Saint Egal aux apôtres et Professeur des slaves, Méthode

         Saint Méthode, l'égalité des Apôtres, et Illuminateur des Slaves, venait d'une Famille illustre et pieuse qui vivait dans la ville grecque de Thessalonique. St Méthode était l'aîné de sept frères, St Constantine [Cyril était son nom monastique] était le plus jeune. Au début, St-Méthode a été dans l'armée et a été gouverneur de l'une des principautés slaves dépend de l'Empire byzantin, sans doute la Bulgarie, qui a rendu possible pour lui d'apprendre la langue slave. Après avoir vécu il ya environ dix ans, St-Méthode a ensuite reçu la tonsure monastique à l'un des monastères sur le mont Olympe (Asie Mineure).

         St Constantin a finalement rejoint son frère Saint Méthode, sur l'Olympe, passant son temps à la prière incessante et à la lecture des œuvres des saints Pères.

         L'Empereur convoqua aussitôt les deux saints frères du Monastère et les envoya prêcher l'Evangile aux Khazars. En chemin, ils sont restés dans la ville de Chersonèse, les préparatifs pour leur activité missionnaire. Là, les saints frères ont miraculeusement découvert les reliques du Hiéromartyr Clément, Pape de Rome (25 novembre).

          A Korsun St Constantin trouve un Evangile et Psautier écrit en lettres russes à savoir [ Slave], et un homme qui parle la langue slave, et qu'il a appris de cet homme à lire et à parler cette langue. Après cela, les saints frères allé à la Khazars, où ils ont remporté un débat avec les juifs et les musulmans par la prédication de l'Evangile. Sur le chemin du retour, les frères à nouveau visité Korsun, puis retourna à Constantinople avec les reliques de saint Clément.

        St Constantin est resté dans la capitale, mais St-Méthode a été higoumène du monastère Polychronion petits près du Mont Olympe, où il a vécu une vie d'ascèse comme avant.

          Bientôt messagers sont venus à l'empereur du prince de Moravie Rostislav, qui était sous la pression des évêques allemands, lui demandant d'envoyer des enseignants en Moravie qui pouvait prêcher dans la langue slave. L'empereur Constantin convoqua St et lui dit: "Vous devez y aller, mais ce serait mieux si on ne sait à ce sujet."

          St Constantin préparé pour la nouvelle tâche avec le jeûne et la prière. Avec l'aide de son frère saint Méthode, et les disciples Gorazd, Clement, Sava, Naum et Angelyar, il a inventé un alphabet slave et traduit les livres qui ont été nécessaires pour la célébration du service divin: l'Évangile, les épîtres, Psautier, et collectés services, dans la langue slave. Cela s'est produit dans les 863 années.

       Après avoir terminé la traduction, les saints frères allé à la Moravie, où ils furent reçus avec beaucoup d'honneur, et ils ont commencé à enseigner les services dans la langue slave. Cette suscité la malice des évêques allemands, qui ont célébré les services divins dans les églises de Moravie en latin. Ils se levèrent contre les saints frères, convaincus que les services divine doit être fait dans l'une des trois langues: hébreu, grec ou latin.

          St Constantin dit: «Vous ne reconnaissent que trois langues dans lesquelles Dieu soit glorifié Mais David a chanté : « Louez le Seigneur, toutes les nations, louez le Seigneur tous les peuples (Ps 116/117: 1). Et l'Evangile de St Matthieu (28:18) dit: «Allez et enseignez toutes les nations ....'" Les évêques allemands ont été humiliés, mais ils sont devenus amers et se sont plaints à Rome.

       Les saints frères ont été convoqués à Rome pour une décision sur cette question. Emportant avec eux les reliques de saint Clément, Sts Constantin et Méthode partit pour Rome. Sachant que les saints frères apportaient ces reliques avec eux, le pape Adrien les a rencontrés le long du chemin avec son clergé. Les saints frères ont été accueillis avec honneur, le pape a donné la permission d'avoir des services divine dans la langue slave, et il a ordonné les livres traduits par les frères à être placés dans les églises latines, et de servir la liturgie en langue slave.

        A Rome, St Constantin est tombé malade, et le Seigneur lui a révélé sa mort prochaine. Il fut tonsuré dans le schéma monastique avec le nom de Cyril. Sur Février 14, 869, cinquante jours après avoir reçu le schéma, saint Cyrille mourut à l'âge de quarante-deux.

      St Cyril commandait son frère saint Méthode, à poursuivre leur tâche d'éclairer les peuples slaves de la lumière de la vraie foi. St Méthode supplia le pape d'envoyer le corps de son frère pour l'enterrement de leur terre natale, mais le pape ordonna les reliques de saint Cyrille d'être placé dans l'église de Saint-Clément, où les miracles ont commencé à se produire d'eux.

         Après la mort de saint Cyrille, le pape envoya St-Méthode en Pannonie, après lui consacrant comme archevêque de Moravie et en Pannonie, sur l'ancien trône de saint Andronicus (Juillet 30). En Pannonie St-Méthode et ses disciples ont continué à distribuer des livres écrits services dans la langue slave. Ce nouveau suscité la colère des évêques allemands. Ils ont arrêté et a tenté de St-Méthode, qui a été envoyé dans les chaînes de Souabe, où il a enduré beaucoup de souffrances pour deux ans et demi.

        Après avoir été mis en liberté par ordre du pape Jean VIII de Rome, et rendu à son diocèse, St-Méthode a continué à prêcher l'Evangile parmi les Slaves. Il a baptisé le prince tchèque Borivoi et son épouse (Septembre 16) Ludmilla, et aussi l'un des princes polonais. Les évêques allemands ont commencé à persécuter le saint pour la troisième fois, parce qu'il n'a pas accepté l'enseignement erronées sur la procession du Saint-Esprit à la fois du Père et du Fils. St-Méthode a été convoqué à Rome, mais il se justifie devant le pape, et préservé l'enseignement orthodoxe dans sa pureté, et a été envoyé de nouveau à la capitale de la Moravie, Velehrad.

        Ici, dans les dernières années de sa vie de saint Méthode, assisté de deux de ses anciens élèves, traduit tout l'Ancien Testament en slavon, sauf pour le Livre de Maccabbees, et même les Nomocanon (la règle des saints Pères) et Paterikon (livre de les saints Pères).

        Sentant l'imminence de la mort, St-Méthode a désigné l'un de ses élèves, Gorazd, comme un digne successeur à lui-même. Le saint évêque prédit le jour de sa mort et mourut le 6 avril, 885 quand il avait environ soixante ans. Le service funèbre saint fut chanté en trois langues, slaves, le grec et le latin. Il a été enterré dans l'église cathédrale de Velehrad.