Quand les notices évoquent la race du patient

      La notice dit que ces antidépresseurs – molécule sartan ou IEC – ont un «effet moindre sur les patients de race noire...

Le Parisien note en bref que « l’Afssaps s’emploie à corriger un problème d’ordre ethnique sur la notice de médicaments contre l’hypertension », selon une information dévoilée par le quotidien La Marseillaise.
« La notice dit que ces antidépresseurs – molécule sartan ou IEC – ont un «effet moindre sur les patients de race noire» », relève le journal.
Le Parisien explique que « cette mention résulte de la «traduction» d’une procédure européenne d’autorisation de mise sur le marché », selon l’Afssaps. Le quotidien fait savoir que « l’agence va proposer au niveau européen des «termes moins stigmatisants», sans nuire à l’indispensable information du patient ».
Le journal s’interroge : « Quelle sera la nouvelle formulation ? Mystère. Cela se fera au gré des «nouvelles autorisations de mise sur le marché» ».