Cette loi vise à éviter la récidive, et sa pédagogie est basée, pour se faire, sur des transitions « harmonieuses », entre les peines d’enfermement, les peines de substitution et les autres peines. Se faisant, le législateur mélange la peine et l’après peine, diluant par là même la portée de la peine initiale.
