Année croisée France-Russie : tables rondes scientifiques à Ria Novosti

Moscou, 30 mars

          La recherche au XXIe siècle, le traitement du cancer, l'espace, les lasers et la bioéthique feront l'objet d'un cycle de tables rondes russo-françaises intitulé "Quelle science pour le XXIe siècle?", qui se tiendra du 8 avril au 25 mai au siège de RIA Novosti.

L'objectif de ces discussions auxquelles prendront part des spécialistes de haut niveau russes et français, deux pour chacune des parties et par table ronde, consiste à populariser la recherche et à contribuer au dialogue interculturel.

Les tables rondes seront consacrées à la médecine ("Cancer: les chemins de l'espoir", le 8 avril), à la biologie ("Etique médicale et bioéthique: la médecine et la biologie entre science et conscience", le 22 avril), à la physique ("La science fondamentale au service de la vie quotidienne: la physique des lasers et ses applications", le 13 mai) et à l'espace ("L'Homme dans l'Espace: jusqu'ou?", le 25 mai).

Les débats seront diffusés en direct, avec traduction simultanée en russe (www.rian.ru) et en français (fr.rian.ru), sur les sites russe (russia-france2010.ru) et français (france-russie2010.fr) de l'Année croisée Russie-France 2010, ainsi que les sites de recherche elementy.ru et universcience.fr. Tous les visiteurs de ces sites auront la possibilité de poser des questions par écrit à leurs participants, avant et pendant les tables rondes.

Ce cycle a été organisé par l'ambassade de France en Russie et le club scientifique de RIA Novosti "La Mosaïque du Savoir", la Fondation Dynastie, en partenariat avec le centre national français Cité des sciences et de l'industrie.